Redesign the dashboard from the ground up. Allow users to select which metrics and charts they want displayed, over which timeline, filtered by whatever criteria.